Сторінка 265 з 567
Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 16:39
Барс
Фенрир писав:
П.С.:Чую,что начну смотреть))
Мать драконов уже не та ...

Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 19:47
Ozone
Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 21:37
Arn
Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 21:44
ROY
По поводу немецкого смешно конечно но:
Sharikovaya ruchka
Skoraja pomosh
Pronicatelnost
Взрыв мозга для иностранца
Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 21:55
foxfort
Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 21:57
Ява
Вся проблема в том, что немецкий язык ближе всего к русскому,по этимологии

Из всех романо-германских.
Та же шариковая ручка у все pen, а у немцев kugelschreiber, что переводится, как ручка с шариком. Похоже не так ли?Или скорая помощь. У всех Ambulance, что как бы является самим по себе отдельным словом,обозначающим карету скорой помощи. В немецком же языке Krankenwagen-"машина для больных". Ближе все же к русскому,чем к другим языкам.ПОэтому русский язык для иностранцев такой же вынос мозга как и немецкий.
А это смешнявка,что бы расслабить мозг:

Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 22:08
Ozone
та лдна, че вы паритесь - все немцы уже давным давно говорят на ручку просто Кули и не парятся)

Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 22:24
Ява
Ozone писав:та лдна, че вы паритесь - все немцы уже давным давно говорят на ручку просто Кули и не парятся)

Ну они говорили на ручку Кули, когда я еще в 4ом классе учился

Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 22:27
OTIS
только целиком!Только хардкор!
Re: Юмор
Додано: 29 травня 2013 23:21
Ozone
Ява писав:Ozone писав:та лдна, че вы паритесь - все немцы уже давным давно говорят на ручку просто Кули и не парятся)

Ну они говорили на ручку Кули, когда я еще в 4ом классе учился

видимо, это было совсем недавно
ладно,кроме шуток, говорят они так весьма давно) причем не только ручку сократили, но и многие другие слова, например:
вместо die fotografie они говорят foto;
Oberkellner- Ober;
Stellvertreter - Vize. ну и так далее)
