Сторінка 316 з 567
Re: Юмор
Додано: 02 жовтня 2013 10:05
MiX Military Xtremal
А внутри этого паспорта что-то типа такого:

Но это вообще убило:
Другие перлы:
http://www.liveinternet.ru/users/kross17/post249881671/
Re: Юмор
Додано: 02 жовтня 2013 10:48
Arn
Re: Юмор
Додано: 02 жовтня 2013 14:26
MiX Military Xtremal
Трейлер игры "Альфа Протокол"
Re: Юмор
Додано: 02 жовтня 2013 22:41
ROY
При всеобщей распространенности электрических переводчиков, мне не понятны эти затыки с языком. Местами явный троллинг (видимо попросили перевести эмигранта уборщика на киностудии) а местами просто набор букв.
Но сейчас когда из РФ идут бабки за прокат? Просто откровенно болт кладут на РФ зрителя?
Re: Юмор
Додано: 03 жовтня 2013 02:08
Ява
ROY писав:При всеобщей распространенности электрических переводчиков, мне не понятны эти затыки с языком. Местами явный троллинг (видимо попросили перевести эмигранта уборщика на киностудии) а местами просто набор букв.
Но сейчас когда из РФ идут бабки за прокат? Просто откровенно болт кладут на РФ зрителя?
Рой,это же старый прикол с этим переводом с Альфа Протоколе. Разработчикам надо было взять какую-то русскую предупреждающую надпись на красном фоне. Недолго думая, зашли в гугл и на первый запрос, он им выдал сфотошопленную каким-то умельцем картинку,которую они и вставили в игру,не разбираясь,Что там написано.
Re: Юмор
Додано: 03 жовтня 2013 14:06
Фенрир
Re: Юмор
Додано: 03 жовтня 2013 14:30
Sherman
Re: Юмор
Додано: 03 жовтня 2013 15:38
ROY
Re: Юмор
Додано: 03 жовтня 2013 18:30
Nipkins
Тролляка ))
Re: Юмор
Додано: 04 жовтня 2013 10:05
Arn