Белые наёмники в Африке
Додано: 31 січня 2012 00:26
Кому как, мне эта тема всегда была очень интересна. На русском информация весьма скудна, но всё же есть.
Ниже приведен перевод статьи одного немецкого журналиста. Особо не пинайте, перевод любительский.
Предлагаю вашему вниманию перевод публикации Франка Вестенфельдер "EX-Paras in Angola", которую я впрочем перевел еще не до конца. Это примерно половина. Т.к. события описанные в этой статье не относятся к SADF или SWATF, то может она и не вызовет интереса.
В любом случае, переводами я раньше не занимался, своего рода дебют, поэтому не судите строго.
Ex-paras in Angola
«Убийцы и сломанные судьбы»
Статья Frank Westenfelder. Перевод с немецкого.
Оригинал взят с ресурса:
http://www.kriegsreisende.de/relikte/angola.htm
Часть 1
После их действий в Конго, в середине 60-х гг, белые наемники (которых еще называли «Белые гиганты» или «Ужасные» "Les Affreux") стали своего рода легендой.
Некоторые из их командиров-предводителей, таких как: Black Jack Schramme (Шрам), Bob Denard или Mad Mike Hoare имели в определенных кругах просто легендарную репутацию. Даже после того, как белые наемники весьма скромно проявили себя в Биафре, это нанесло их авторитету лишь весьма незначительный ущерб. Рольф Штайнер и Тэйффи Уильямс, которые единственные выполнили свой контракт в Биафре до конца, дали тем самым пищу новым легендам. Многие из тех, кто мечтали стать наемником, были твердо убеждены в превосходстве западной школы подготовки элитных солдат, охотно примешивая к этим своим убежденностям явно неперебродившее представление о своей рассовой предрасположенности- быть воином.
Основная проблема для тех, кто желал влиться в ряды наемников, заключалась в том, что хотя о наемниках довольно много говорилось, практически не существовало рынка, на котором можно было бы предложить свои услуги. Некоторые из них основывали весьма сомнительные охранные структуры, другие трудились над заговорами или планировали госперевороты. Из чего правда мало что получилось.
Не сказать, чтобы не типичным, для данной ситуации был британец- Джон Бэнкс. Как и многие его единомышленники Бэнкс был бывшим десантником, Para- как их называют в Англии. Вероятно, как и во всех других странах, которые имеют в составе своих армий воздушно-десантные (аэромобильные) части, десантники считаются элитой. При этом они обладают не только весьма солидной боевой подготовкой, но помимо прочего их еще психологически натаскивают, заряжают на участие в боевых действиях. Отметим также, что и со стороны самих десантников старательно поддерживается культ эдакого Мачо, своего рода “Killer-Image“. Вероятно, все это в той или иной степени весьма необходимо, но настоящие трудности начинаются после того, как эти солдаты, самым тщательнейшем образом будут подготовлены убивать, после чего правительство не может предоставить им «войнушку», на которой они смогли бы опробовать свои силы.
Бэнкс в свое время, из-за одного небольшого неблаговидного проступка, был отчислен из армии, и по первости пытался утвердиться в роли наемника во Вьетнаме и Курдистане, впоследствии же впрочем, стал заниматься транспортными услугами. Уже после того, как он вчистую обанкротился со своим транспортным гешефтом, ему срочно потребовалась новая бизнес-идея. И тогда Бэнкс, со своим другом Дэйвом Томкинсом, основали фирму по вербовке наемников.
Хотя некоторые из наемников, как и в старые добрые времена, имеют за плечами определенное уголовное прошлое, Томкинс же в отличии от них являлся профессиональным уголовником, и за рецидив с ограблением банка отсидел 8 лет в тюрьме, и никогда в своей жизни не был солдатом.
В 1975 г. Бэнкс и Томкинс дали в некоторых газетах обьявления следующего содержания:"EX-COMMANDOS, Paratroopers SAS troops wanted for interesting work Abroad. Ring …" После чего их просто захлестнула лавина звонков. Они получили сотни, если не пару тысяч звонков и уведомлений, и.......у них НЕ БЫЛО что предложить. Чтобы хоть как-то продвинуть свой бизнес, эти двое стали планировать открыть Агенство Телохранителей, которое они явно не случайно назвали: SAS Ltd. (Security Advisory Services)) – по созвучию с полком спецназа.
В то время, как Бэнкс и Томкинс отчаянно искали клиентов, некоторые контакты удалось установит другим четверым Ex-paras, которые тоже искали работу в качестве наемников. Первым был Ник Холл, который продавал оружие протестантским терористам в Сев. Ирландии, за что и получил длительный срок. Другие: уроженец Кипра Костас Георгиу и Мик Уайнхаус, еще во время их службы в армии на территории Сев. Ирландии, пришли к выводу, что двое paras могут также успешно грабить банки, как и IRA. Этих двоих и прихватили на первом же их гоп-стопе, когда они пытались ограбить один Postoffice. Ну и наконец последним в этой четверке был также уроженец Кипра Чарли Христодолу, который все же покинул свой ВДП с сохранением всех положенных привилегий.
Летом 1975 г. все они оказались на свободе и осели в Лондоне, где влачили весьма жалкое существование, перебиваясь случайными зароботками, и мечтали о больших контрактах. Т.к. эти четверо, в отличии от Бэнкс и Томкинс не собирались заниматься трудоустройством наемников, а напротив сами желали принять участие в акции, вопреки всем ожиданиям им неожиданно повезло. На их газетное обьявление откликнулся британский врач Дональд Белфорд, который долгое время проработал в северной Анголе и имел контакты с предводителем освободительного движения ФНЛА Холденом Роберту
В Анголе, во время освободительной войны против Португалии, образовались три конкурирующие между собой движения: прозападное FNLA на севере, поддерживаемое СССР MPLA, и UNITA на юге. Еще до ухода португальцев из Анголы имели место весьма жестокие стычки между этими движениями. Когда же в январе 1975 г. Метрополия вывела свои войска, между этими группировками началась неприкрытая война за колониальное наследство. При этом ЮАР вошла в союзнические отношения с UNITA и они совместно стали развивать наступление с юга страны. FNLA же в свою очередь получила массированную помощь, как снаряжением так и войсками, со стороны Заирского диктатора Мобуту, который, как говорят, специально по этому случаю приказал открыть свои тюрьмы. Коалиция в лице FNLA и войск Мобуту контролировала север страны и развивала наступление на столицу- Луанду.
Ангола была богата природными ресурсами, и СССР не мог видеть, как после долгой и упорной борьбы эта страна все же останется под влиянием Запада. В Кремле решили однако ограничиться поставками оружия и советников, и пришли к идее уговорить Фиделя Кастро направить в Анголу контингент своих войск. Т.к. Куба в свою очередь уже давно зависела от советской финансовой помощи и поставок, Кастро не оставалось другого выбора, как во имя дружбы народов направить свои войска в Анголу.
Несмотря на то, что и на сегодняшний день на Кубе участие кубинских войск в ангольской войне всячески романтизируется и этому придается геройский статус, тем не менее и тут в определенной степени можно говорить о наемничестве. Участие хорошо подготовленных кубинских солдат имело свои преимущества: они довольно легко могли изьясняться с местным населением и наличие большого кол-ва цветных кубинцев не позволяло заклеймить это мероприятие, как «империалистическое вторжение». При помощи советских танков и кубинских войск, части FNLA и их союзники были наголову разбиты при Caxito (что недалеко от Луанды, на северо-востоке), а отряды Мобуту в бегстве отступили на територию Заира. От FNLA правда еще оставались некоторые разобщенные и деморализованные отряды, но сподвигнуть их на борьбу было врядли возможно.
Прямое участие кубинцев призвало к активным действиям ЦРУ. Были выделены деньги на поддержку Холдена Робертуи его FNLA. Однако однозначного плана на то, как должны инвестироваться эти деньги, вначале не было. По первости в качестве посредника использовался Мобуту. Он должен был поставлять оружие, за что получал свой %. Роберту основал в безопасной Киншассе свою штаб-квартиру, откуда поддерживал тесные контакты как с Мобуту так и с ЦРУ. Незамедлительно свои услуги по рекрутированию наемников предложили старые ветераны Конго в лице Michael Hoare и Bob Denard. Но Мобуту, по вполне понятным причинам, не захотел иметь у себя в стране этих деятелей. Таким образом ограничились лишь некоторой оплатой Бобу Денару, за то что он поставил пару-тройку инструкторов для UNITA.
В то время, как искалось решение проблемы, от доктора Белфорд поступила информация, что некоторые британские Ex-Paras срочно ищут применение своим способностям. Тем не менее, по началу, американцы были весьма осторожны в финансировании Холдена Роберту и поэтому Белфорд сначала смог оплатить только 1 билет до Киншассы. Таким образом, в качестве авангарда в Киншассу вылетел сначала только Костас Георгиу , который теперь представлялся как Каллан. Он сопровождал доктора Белфорд в его поездке в северную Анголу, где вместе с ним работал в военно-полевом госпитале FNLA. Когда же отряды FNLA стали в панике разбегаться под натиском войск MPLA и кубинцев, Костас Георгиу , с помощью нескольких португальских наемников, были единственные, кто смог организовать сопротивление. Как заявлялось, им удалось напасть на колонну войск MPLA и кубинцев, которая двигалась победным маршем, без должного боевого охранения. По итогам боестолкновения Костас Георгиуи его португальсие бойцы заявили о 4-х подбитых Т-34 и до 60-ти человек уничтоженной пехоты. Не исключено, что эти цифры сильно завышены, ведь наемники долны держать марку. Однако остается фактом, что MPLA приостановило свое бодрое продвижение, а ЦРУ, под впечатлением этого успеха, открыло таки кредитную линию для Холдена Роберту.
Сначала в Анголу переправили 3-х друзей Каллан (он же, как вы помните Костас Георгиу), а сам он был произведен в полковники и назначен командующим армией FNLA, которая все еще хоть и состояла из несколькихз тысяч, но весьма деморализованных вояк, многие из которых были принуждены к этой службе силой, против их собственной на то воли. Действительно надежными и весьма опытными были только немногочисленные португальские наемники, представленные ветеранами португальской армии и бывшими колонистами, которые после войны не захотели возвращаться в Португалию. Из вновьприбывших друзей Каллан, Ник Холл был сразу произведен в майоры и с сумой в 25.000 долл. отправлен обратно в Англию, где он должен был приступить к вербовке наемников для Анголы. Первоначально предполагалось нанять на эти деньги 25 чел., а в дальнейшем обещалось допфинансирование, на которое Холл смог бы уже развернуть рекламную кампанию.
В то же самое время Каллан вместе с Чарли Христодолуи Миком Уайнхаус (оба теперь капитаны) выдвинулись в Сан-Сальвадор, где организовали свою штаб-квартиру и приступили к реорганизации армии FNLA. Португальцы выступали в роли переводчиков, т.к. никто из британцев не мог изьясняться с чернокожими солдатами.
По прибытии в Лондон, Ник Холл фактически находился на пике воплощения в реальность мечты любого наемника: у него в кармане был большой контракт и он мог предложить уйму работы. К сожалению, он лично не знал достаточное кол-во потенциальных наемников, и при этом дело было весьма срочное и не терпело отлагательств. К счастью Холл кое-что слышал про фирму Бэнкса и его попытки завербовать наемников. В итоге Холл, с помощью одного журналиста, который намеревался разнюхать «big story» про наемников, удалось установить контакт с Бэнксом. Условия звучали весьма многообещающими: вознаграждение наемника за 6-ти месячный контракт должно было составлять 1200 долл. в месяц, при этом лично Бэнкс получал комиссионные в размере 400 долл. за голову каждого предоставленного им наемника. Бэнкс, который увидел в этом свой большой шанс, незамедлительно начал хаотично обзванивать предполагаемых кандидатов в наемники, чтобы быстрее сколотить первый контингент. Рекрутирование проходило весьма успешно, и уже через 2 дня Холл, с 19-ю добровольцами через Брюссель смог вылететь в Киншассу. Все они были бывшими солдатами, и большинство безработные. 500 долл., которые они получили на руки, были без сомнения большой суммой для них. Для руководства нанимаемым контингентом Бэнкс пригласил Ex-Para Питер Макалиси (Peter McAleese), который (что являлось исключением для всей этой компании) вышел в отставку в звании сержанта со всеми причитающимися ему почестями и привилегиями. В качестве его представителя был Ex-Para Сэмми Коупленд, который имел за плечами срок, за незаконное хранение оружия.
Бэнкс обещал с полной самоотдачей рекрутировать новых добровольцев, и уже через короткое время должны были последовать новые 100 человек, и еще через некоторый промежуток- новые 250! С этой целью анонимные чернокожие передали Бэнксу большую сумму наличных денег. По всей вероятности речь идет о дипломатах Мобуту, которые по поручению ЦРУ взяли на себя обязанности по распределению денег.
Тем временем Холл доставил первых наемников из Киншассы в Сан-Сальвадор. Для многих из них прибытие оказалось шоком. Из-за того, что многие бойцы разгромленных отрядов ФНЛА отказывались выполнять приказы, Каллан и Христодолурастреляли 20 зачинщиков неповиновения. Чего было недостаточно. Начиная с этого дня стали регулярно растреливать «предателей», «дезертиров» и казнить «шпионов». Под предвадительством Каллан, три его приятеля установили в Сан-Сальвадор режим террора и при этом кажется наслаждались данной им властью и получали удовольствие от убийств. Каллан, как герой вестерна носил при себе 2 пистолета, которые охотно пускал в дело. А его Adlatus (адьютант) Чарли Христодолубольше предпочитал дробовик, в результате чего получил прозвище "Shotgun Charley". (Чарли-Дробовик)
Из вновь прибывших добровольцев Каллан сначала отобрал тех, кто мог бы представлять угрозу для его личной власти. Этих он отправил вместе с сержантом Макалиси(McAleese) (который пожалуй из всей компании был самым разумным) в Сан-Антонио, что на побережье. И таким образом отстранил их от дел. Сэмми Коупленд, который тоже обладал в этой компании определенным авторитетом, оказался под таким влиянием Каллан, что в результате стал его правой рукой.
Тем не менее, мораль среди наемников была не на высоте, и вот уже первые стали заикаться про то, чтобы убраться отсюда восвояси. В это время поступила новость о том, что вражеская колонна выдвинулась к г. Макела (Maquela). Каллан сформировал из 5-ти человек, как он выразился- "killer group", чтобы устроить засаду на пути колонны. В ходе огневого контакта им действительно удалось рассеять и обратить в бегство вражескую колонну, которая двигаясь, не рассчитывала на сопротивление и встречу с противником. Этот успех весьма укрепил их самооценку, и они были точки зрения, что хорошо подготовленные британские солдаты способны легко разгромить противника, который превосходит их, как по оснащению, так и количеством штыков.
Помимо прочего этот успех обеспечил им некоторую передышку, которую Каллан использовал для экзекуции прочих «дезертиров».
А тем временем в Киншассе обьявились 2 американца, которые обещали привести за собой пару тысяч ветеранов Вьетнама. Но так как Роберту в качестве финансового источника имел лишь CIA, которое по возможности желало избежать участия американцев в этом конфликте, то все ограничилось лишь насколькими единичными случаями.
Продолжение следует.....
To be continued…..
Word vervolg……
Voortgezet….
Ниже приведен перевод статьи одного немецкого журналиста. Особо не пинайте, перевод любительский.
Предлагаю вашему вниманию перевод публикации Франка Вестенфельдер "EX-Paras in Angola", которую я впрочем перевел еще не до конца. Это примерно половина. Т.к. события описанные в этой статье не относятся к SADF или SWATF, то может она и не вызовет интереса.
В любом случае, переводами я раньше не занимался, своего рода дебют, поэтому не судите строго.
Ex-paras in Angola
«Убийцы и сломанные судьбы»
Статья Frank Westenfelder. Перевод с немецкого.
Оригинал взят с ресурса:
http://www.kriegsreisende.de/relikte/angola.htm
Часть 1
После их действий в Конго, в середине 60-х гг, белые наемники (которых еще называли «Белые гиганты» или «Ужасные» "Les Affreux") стали своего рода легендой.
Некоторые из их командиров-предводителей, таких как: Black Jack Schramme (Шрам), Bob Denard или Mad Mike Hoare имели в определенных кругах просто легендарную репутацию. Даже после того, как белые наемники весьма скромно проявили себя в Биафре, это нанесло их авторитету лишь весьма незначительный ущерб. Рольф Штайнер и Тэйффи Уильямс, которые единственные выполнили свой контракт в Биафре до конца, дали тем самым пищу новым легендам. Многие из тех, кто мечтали стать наемником, были твердо убеждены в превосходстве западной школы подготовки элитных солдат, охотно примешивая к этим своим убежденностям явно неперебродившее представление о своей рассовой предрасположенности- быть воином.
Основная проблема для тех, кто желал влиться в ряды наемников, заключалась в том, что хотя о наемниках довольно много говорилось, практически не существовало рынка, на котором можно было бы предложить свои услуги. Некоторые из них основывали весьма сомнительные охранные структуры, другие трудились над заговорами или планировали госперевороты. Из чего правда мало что получилось.
Не сказать, чтобы не типичным, для данной ситуации был британец- Джон Бэнкс. Как и многие его единомышленники Бэнкс был бывшим десантником, Para- как их называют в Англии. Вероятно, как и во всех других странах, которые имеют в составе своих армий воздушно-десантные (аэромобильные) части, десантники считаются элитой. При этом они обладают не только весьма солидной боевой подготовкой, но помимо прочего их еще психологически натаскивают, заряжают на участие в боевых действиях. Отметим также, что и со стороны самих десантников старательно поддерживается культ эдакого Мачо, своего рода “Killer-Image“. Вероятно, все это в той или иной степени весьма необходимо, но настоящие трудности начинаются после того, как эти солдаты, самым тщательнейшем образом будут подготовлены убивать, после чего правительство не может предоставить им «войнушку», на которой они смогли бы опробовать свои силы.
Бэнкс в свое время, из-за одного небольшого неблаговидного проступка, был отчислен из армии, и по первости пытался утвердиться в роли наемника во Вьетнаме и Курдистане, впоследствии же впрочем, стал заниматься транспортными услугами. Уже после того, как он вчистую обанкротился со своим транспортным гешефтом, ему срочно потребовалась новая бизнес-идея. И тогда Бэнкс, со своим другом Дэйвом Томкинсом, основали фирму по вербовке наемников.
Хотя некоторые из наемников, как и в старые добрые времена, имеют за плечами определенное уголовное прошлое, Томкинс же в отличии от них являлся профессиональным уголовником, и за рецидив с ограблением банка отсидел 8 лет в тюрьме, и никогда в своей жизни не был солдатом.
В 1975 г. Бэнкс и Томкинс дали в некоторых газетах обьявления следующего содержания:"EX-COMMANDOS, Paratroopers SAS troops wanted for interesting work Abroad. Ring …" После чего их просто захлестнула лавина звонков. Они получили сотни, если не пару тысяч звонков и уведомлений, и.......у них НЕ БЫЛО что предложить. Чтобы хоть как-то продвинуть свой бизнес, эти двое стали планировать открыть Агенство Телохранителей, которое они явно не случайно назвали: SAS Ltd. (Security Advisory Services)) – по созвучию с полком спецназа.
В то время, как Бэнкс и Томкинс отчаянно искали клиентов, некоторые контакты удалось установит другим четверым Ex-paras, которые тоже искали работу в качестве наемников. Первым был Ник Холл, который продавал оружие протестантским терористам в Сев. Ирландии, за что и получил длительный срок. Другие: уроженец Кипра Костас Георгиу и Мик Уайнхаус, еще во время их службы в армии на территории Сев. Ирландии, пришли к выводу, что двое paras могут также успешно грабить банки, как и IRA. Этих двоих и прихватили на первом же их гоп-стопе, когда они пытались ограбить один Postoffice. Ну и наконец последним в этой четверке был также уроженец Кипра Чарли Христодолу, который все же покинул свой ВДП с сохранением всех положенных привилегий.
Летом 1975 г. все они оказались на свободе и осели в Лондоне, где влачили весьма жалкое существование, перебиваясь случайными зароботками, и мечтали о больших контрактах. Т.к. эти четверо, в отличии от Бэнкс и Томкинс не собирались заниматься трудоустройством наемников, а напротив сами желали принять участие в акции, вопреки всем ожиданиям им неожиданно повезло. На их газетное обьявление откликнулся британский врач Дональд Белфорд, который долгое время проработал в северной Анголе и имел контакты с предводителем освободительного движения ФНЛА Холденом Роберту
В Анголе, во время освободительной войны против Португалии, образовались три конкурирующие между собой движения: прозападное FNLA на севере, поддерживаемое СССР MPLA, и UNITA на юге. Еще до ухода португальцев из Анголы имели место весьма жестокие стычки между этими движениями. Когда же в январе 1975 г. Метрополия вывела свои войска, между этими группировками началась неприкрытая война за колониальное наследство. При этом ЮАР вошла в союзнические отношения с UNITA и они совместно стали развивать наступление с юга страны. FNLA же в свою очередь получила массированную помощь, как снаряжением так и войсками, со стороны Заирского диктатора Мобуту, который, как говорят, специально по этому случаю приказал открыть свои тюрьмы. Коалиция в лице FNLA и войск Мобуту контролировала север страны и развивала наступление на столицу- Луанду.
Ангола была богата природными ресурсами, и СССР не мог видеть, как после долгой и упорной борьбы эта страна все же останется под влиянием Запада. В Кремле решили однако ограничиться поставками оружия и советников, и пришли к идее уговорить Фиделя Кастро направить в Анголу контингент своих войск. Т.к. Куба в свою очередь уже давно зависела от советской финансовой помощи и поставок, Кастро не оставалось другого выбора, как во имя дружбы народов направить свои войска в Анголу.
Несмотря на то, что и на сегодняшний день на Кубе участие кубинских войск в ангольской войне всячески романтизируется и этому придается геройский статус, тем не менее и тут в определенной степени можно говорить о наемничестве. Участие хорошо подготовленных кубинских солдат имело свои преимущества: они довольно легко могли изьясняться с местным населением и наличие большого кол-ва цветных кубинцев не позволяло заклеймить это мероприятие, как «империалистическое вторжение». При помощи советских танков и кубинских войск, части FNLA и их союзники были наголову разбиты при Caxito (что недалеко от Луанды, на северо-востоке), а отряды Мобуту в бегстве отступили на територию Заира. От FNLA правда еще оставались некоторые разобщенные и деморализованные отряды, но сподвигнуть их на борьбу было врядли возможно.
Прямое участие кубинцев призвало к активным действиям ЦРУ. Были выделены деньги на поддержку Холдена Робертуи его FNLA. Однако однозначного плана на то, как должны инвестироваться эти деньги, вначале не было. По первости в качестве посредника использовался Мобуту. Он должен был поставлять оружие, за что получал свой %. Роберту основал в безопасной Киншассе свою штаб-квартиру, откуда поддерживал тесные контакты как с Мобуту так и с ЦРУ. Незамедлительно свои услуги по рекрутированию наемников предложили старые ветераны Конго в лице Michael Hoare и Bob Denard. Но Мобуту, по вполне понятным причинам, не захотел иметь у себя в стране этих деятелей. Таким образом ограничились лишь некоторой оплатой Бобу Денару, за то что он поставил пару-тройку инструкторов для UNITA.
В то время, как искалось решение проблемы, от доктора Белфорд поступила информация, что некоторые британские Ex-Paras срочно ищут применение своим способностям. Тем не менее, по началу, американцы были весьма осторожны в финансировании Холдена Роберту и поэтому Белфорд сначала смог оплатить только 1 билет до Киншассы. Таким образом, в качестве авангарда в Киншассу вылетел сначала только Костас Георгиу , который теперь представлялся как Каллан. Он сопровождал доктора Белфорд в его поездке в северную Анголу, где вместе с ним работал в военно-полевом госпитале FNLA. Когда же отряды FNLA стали в панике разбегаться под натиском войск MPLA и кубинцев, Костас Георгиу , с помощью нескольких португальских наемников, были единственные, кто смог организовать сопротивление. Как заявлялось, им удалось напасть на колонну войск MPLA и кубинцев, которая двигалась победным маршем, без должного боевого охранения. По итогам боестолкновения Костас Георгиуи его португальсие бойцы заявили о 4-х подбитых Т-34 и до 60-ти человек уничтоженной пехоты. Не исключено, что эти цифры сильно завышены, ведь наемники долны держать марку. Однако остается фактом, что MPLA приостановило свое бодрое продвижение, а ЦРУ, под впечатлением этого успеха, открыло таки кредитную линию для Холдена Роберту.
Сначала в Анголу переправили 3-х друзей Каллан (он же, как вы помните Костас Георгиу), а сам он был произведен в полковники и назначен командующим армией FNLA, которая все еще хоть и состояла из несколькихз тысяч, но весьма деморализованных вояк, многие из которых были принуждены к этой службе силой, против их собственной на то воли. Действительно надежными и весьма опытными были только немногочисленные португальские наемники, представленные ветеранами португальской армии и бывшими колонистами, которые после войны не захотели возвращаться в Португалию. Из вновьприбывших друзей Каллан, Ник Холл был сразу произведен в майоры и с сумой в 25.000 долл. отправлен обратно в Англию, где он должен был приступить к вербовке наемников для Анголы. Первоначально предполагалось нанять на эти деньги 25 чел., а в дальнейшем обещалось допфинансирование, на которое Холл смог бы уже развернуть рекламную кампанию.
В то же самое время Каллан вместе с Чарли Христодолуи Миком Уайнхаус (оба теперь капитаны) выдвинулись в Сан-Сальвадор, где организовали свою штаб-квартиру и приступили к реорганизации армии FNLA. Португальцы выступали в роли переводчиков, т.к. никто из британцев не мог изьясняться с чернокожими солдатами.
По прибытии в Лондон, Ник Холл фактически находился на пике воплощения в реальность мечты любого наемника: у него в кармане был большой контракт и он мог предложить уйму работы. К сожалению, он лично не знал достаточное кол-во потенциальных наемников, и при этом дело было весьма срочное и не терпело отлагательств. К счастью Холл кое-что слышал про фирму Бэнкса и его попытки завербовать наемников. В итоге Холл, с помощью одного журналиста, который намеревался разнюхать «big story» про наемников, удалось установить контакт с Бэнксом. Условия звучали весьма многообещающими: вознаграждение наемника за 6-ти месячный контракт должно было составлять 1200 долл. в месяц, при этом лично Бэнкс получал комиссионные в размере 400 долл. за голову каждого предоставленного им наемника. Бэнкс, который увидел в этом свой большой шанс, незамедлительно начал хаотично обзванивать предполагаемых кандидатов в наемники, чтобы быстрее сколотить первый контингент. Рекрутирование проходило весьма успешно, и уже через 2 дня Холл, с 19-ю добровольцами через Брюссель смог вылететь в Киншассу. Все они были бывшими солдатами, и большинство безработные. 500 долл., которые они получили на руки, были без сомнения большой суммой для них. Для руководства нанимаемым контингентом Бэнкс пригласил Ex-Para Питер Макалиси (Peter McAleese), который (что являлось исключением для всей этой компании) вышел в отставку в звании сержанта со всеми причитающимися ему почестями и привилегиями. В качестве его представителя был Ex-Para Сэмми Коупленд, который имел за плечами срок, за незаконное хранение оружия.
Бэнкс обещал с полной самоотдачей рекрутировать новых добровольцев, и уже через короткое время должны были последовать новые 100 человек, и еще через некоторый промежуток- новые 250! С этой целью анонимные чернокожие передали Бэнксу большую сумму наличных денег. По всей вероятности речь идет о дипломатах Мобуту, которые по поручению ЦРУ взяли на себя обязанности по распределению денег.
Тем временем Холл доставил первых наемников из Киншассы в Сан-Сальвадор. Для многих из них прибытие оказалось шоком. Из-за того, что многие бойцы разгромленных отрядов ФНЛА отказывались выполнять приказы, Каллан и Христодолурастреляли 20 зачинщиков неповиновения. Чего было недостаточно. Начиная с этого дня стали регулярно растреливать «предателей», «дезертиров» и казнить «шпионов». Под предвадительством Каллан, три его приятеля установили в Сан-Сальвадор режим террора и при этом кажется наслаждались данной им властью и получали удовольствие от убийств. Каллан, как герой вестерна носил при себе 2 пистолета, которые охотно пускал в дело. А его Adlatus (адьютант) Чарли Христодолубольше предпочитал дробовик, в результате чего получил прозвище "Shotgun Charley". (Чарли-Дробовик)
Из вновь прибывших добровольцев Каллан сначала отобрал тех, кто мог бы представлять угрозу для его личной власти. Этих он отправил вместе с сержантом Макалиси(McAleese) (который пожалуй из всей компании был самым разумным) в Сан-Антонио, что на побережье. И таким образом отстранил их от дел. Сэмми Коупленд, который тоже обладал в этой компании определенным авторитетом, оказался под таким влиянием Каллан, что в результате стал его правой рукой.
Тем не менее, мораль среди наемников была не на высоте, и вот уже первые стали заикаться про то, чтобы убраться отсюда восвояси. В это время поступила новость о том, что вражеская колонна выдвинулась к г. Макела (Maquela). Каллан сформировал из 5-ти человек, как он выразился- "killer group", чтобы устроить засаду на пути колонны. В ходе огневого контакта им действительно удалось рассеять и обратить в бегство вражескую колонну, которая двигаясь, не рассчитывала на сопротивление и встречу с противником. Этот успех весьма укрепил их самооценку, и они были точки зрения, что хорошо подготовленные британские солдаты способны легко разгромить противника, который превосходит их, как по оснащению, так и количеством штыков.
Помимо прочего этот успех обеспечил им некоторую передышку, которую Каллан использовал для экзекуции прочих «дезертиров».
А тем временем в Киншассе обьявились 2 американца, которые обещали привести за собой пару тысяч ветеранов Вьетнама. Но так как Роберту в качестве финансового источника имел лишь CIA, которое по возможности желало избежать участия американцев в этом конфликте, то все ограничилось лишь насколькими единичными случаями.
Продолжение следует.....
To be continued…..
Word vervolg……
Voortgezet….
